Bayerns Europa-Traumreise ist vorbei