Neue Seilbahn zu laut: Hersteller muss nachbessern